SHE<中国话> SHE, 中国话

人在江湖

早晨坐车又听了SHE演唱的《中国话》，其中一句歌词是：全世界都在说中国话，孔夫子的话越来越国际化.............. + b9 b7 l7 K  j; X& h$ W! y
& q5 q) m( l$ j& R$ {' Z* e
我觉得有些莫名的是：“孔夫子的话”=“中国话”吗？

Xiaowen

一个比喻吧？

110110110

比喻，因为老孔同志，在世界很有名阿，对不对

人在江湖

要是比喻的话也很不恰当，没有逻辑

Xiaowen

是不太恰当，几个小丫头瞎唱，咱们就瞎听吧。

人在江湖

我同事说她们唱的“孔夫子的话”指的是“论语”，“论语”越来越国际化了，也许有道理，我觉得还是不通？！？！？

Xiaowen

原帖由 人在江湖 于 2008-8-16 19:06 发表 , ~4 h5 H2 _& U) V9 ~' c0 \" k
我同事说她们唱的“孔夫子的话”指的是“论语”，“论语”越来越国际化了，也许有道理，我觉得还是不通？！？！？

) e0 z& O2 z9 y% |不是那个意思，就是语言，汉语。

人在江湖

莫名了一天了，想不通，郁闷

Xiaowen

原帖由 人在江湖 于 2008-8-17 00:38 发表
8 @" Z, }# A0 I0 @* _# c! N莫名了一天了，想不通，郁闷

( V! ^; ^" m2 _4 c, I! l
还想呢？别较劲了。

人在江湖

这首歌是谁做的词？

Xiaowen

中国话. [2 I0 D  `9 S9 ~$ R, L
4 c4 g  P/ ~/ t' g( w7 N: m
曲：郑楠) {& K! [; m/ t" t$ M% C
词：郑楠 施人诚; }& R& U. ^! e3 f3 y

$ k& L. r/ w' A( Q! {扁担宽板凳长
' t9 ^4 H7 ~8 O& W扁担想绑在板凳上/ Y! {) I( b( c2 [) j
扁担宽板凳长
' O& \4 T6 ]1 i6 a7 H" d2 b6 B扁担想绑在板凳上
, k% R% _& j  O6 S+ s伦敦玛莉莲买了件旗袍送妈妈
7 y3 v' a* n$ l% B. k0 z莫斯科的夫司基爱上牛肉面疙瘩, u5 }' r# z# H/ E. C
各种颜色的皮肤各种颜色的头发
- z1 \5 X6 k+ d1 I3 g6 a嘴里念的说的开始流行中国话
. r% ?- t) i, ^8 ^4 q7 [8 {多少年我们苦练英文发音和文法- ]7 j+ N/ B7 m% i$ s' |: v2 |8 W
这几年换他们卷著舌头学平上去入的变化# \" B( T" M7 x  Z3 v0 K
平平仄仄平平仄(仄仄平平仄仄平)
4 }4 n# A0 U, Y) @2 h' X% V好聪明的中国人好优美的中国话* z, \7 k5 Y9 ^2 M8 P7 _( M
扁担宽板凳长
% c2 h* B* Y8 ~: ^( T( ]扁担想绑在板凳上
- A2 D  G! ]0 i& D板凳不让扁担绑在板凳上
1 y2 a6 X% p$ ?+ d扁担偏要绑在板凳上
* @7 A- l3 g1 U8 v板凳偏偏不让扁担绑在那板凳上4 e1 d1 K2 Z, i5 A. v2 W% W
到底扁担宽还是板凳长
! h1 H4 N% R+ T5 Z9 H8 @" ~7 Y哥哥弟弟坡前坐- t$ v+ z! ~) x" l/ d5 d
坡上卧著一只鹅
+ V' {& g  |. r8 Q, a坡下流著一条河" `# h  ~& K  n! W! Q
哥哥说宽宽的河
8 n  \1 U' N2 W& g! i弟弟说白白的鹅+ `* P" b2 Y! Q. G+ |  R
鹅要过河河要渡鹅6 k5 G7 X1 k" n9 s( u1 X4 A5 t
不知是那鹅过河
4 B% ~9 q. v: L7 q还是河渡鹅, P" Y* K- J$ P& @" p9 E
全世界都在学中国话$ i7 K! V6 j8 u: Y
孔夫子的话越来越国际化
, Y' F) s' K) Z* }- ?全世界都在讲中国话, }$ J0 Z2 J+ G
我们说的话让世界都认真听话: _& B- g! e) J, g1 l
纽约苏珊娜开了间禅风lounge bar/ M, t7 i: |" s7 ^/ X8 b7 }
柏林来的沃夫冈拿胡琴配著电吉他+ D4 x) e( ]* {+ G1 a
各种颜色的皮肤各种颜色的头发
& v& W; \5 {6 w7 n" P嘴里念的说的开始流行中国话
' r- j, s) }, I. e$ }" @' y多少年我们苦练英文发音和文法$ M) `+ A" o. Q" q0 `+ R* l2 J
这几年换他们卷著舌头学平上去入的变化
! [1 p3 s; O" ~% \" [平平仄仄平平仄(仄仄平平仄仄平). t: Z# @' G4 O9 K$ c7 c: B
好聪明的中国人好优美的中国话
9 f7 k1 z( b$ [& r0 H) M+ C. A有个小孩叫信! {# Z7 V# [' D' L# U* L
上街打醋又买布
) n, e2 I2 f7 _买了布打了醋
. H0 C* c- @$ Z7 u6 y4 U0 a回头看见鹰抓兔
3 h  t8 j! M& X, A7 H( o放下布搁下醋
/ T$ ]" ^* z0 A上前去追鹰和兔- I8 {2 [' q; r" `* d9 b
飞了鹰跑了兔3 N; b+ L* B6 s( l, j' \
洒了醋湿了布
/ j, K/ R/ A* Y4 O0 J, ^嘴说腿腿说嘴; p& R4 r  Z) I( s, |  ?
嘴说腿爱跑腿  P% k1 Q5 H# U# y5 d1 N$ j- A: F
腿说嘴爱卖嘴
& }5 n' O6 G( X0 G! {6 Z; Q7 r光动嘴不动腿
1 y/ g0 ~, z" ]# z/ r  \% b光动腿不动嘴! ]( T5 C, q) {* j
不如不长腿和嘴8 N6 r2 }: i5 [8 A6 \
到底是那嘴说腿还是腿说嘴
6 {2 A0 p5 H: A, U  b全世界都在学中国话
9 }( F2 x. {7 Y) J: ]孔夫子的话越来越国际化/ g4 m+ H% H/ I( X/ f! m4 [
全世界都在讲中国话
6 [" a2 ]: P4 s我们说的话让世界都认真听话
; f$ ]6 [/ e* c9 V6 a% }/ q全世界都在学中国话
2 o2 t$ n* |. ^  F! i2 l孔夫子的话越来越国际化
! u7 O6 k1 d1 |5 {* T全世界都在讲中国话
7 N7 ]# r$ k# k' Y1 D9 ^' ?! D我们说的话让世界都认真听话

人在江湖

小文还真找到歌词了，呵呵
- j' G0 T, G2 I2 C5 L$ `3 C. B! O. L: V3 f  i+ v
最后一句也没看懂：“我们说的话让世界都认真听话”

Xiaowen

原帖由 人在江湖 于 2008-8-17 22:12 发表
$ B5 r2 N4 w. s1 i) Q7 A( S; G5 F小文还真找到歌词了，呵呵9 }  Q; V) p! v3 ]4 l) e; n3 W
! `7 G4 O! Q# H  @3 {7 y0 k
最后一句也没看懂：“我们说的话让世界都认真听话”

; d4 x3 T" k, ?2 n4 r1 X我的理解，中国强大了，其他国家就不敢对中国怎么样了，中国人在世界上说话更有分量了。

爱的伤痕

原帖由 小文 于 2008-8-17 16:31 发表 + j( o( N8 I/ d& H3 R$ Y9 }4 z
中国话' @( c: n% I2 Z+ `" P& N6 `$ \6 e

9 I; n- N9 H8 x6 d7 e曲：郑楠
; l1 \  i! ]9 G9 @1 O" w/ k词：郑楠 施人诚
- I; f% \, ?' L+ Y% W. c
- M) I5 s- _0 d5 K2 M扁担宽板凳长* F6 W5 N% x+ ~, z% g
扁担想绑在板凳上9 Y& m7 Z6 N/ k4 d
扁担宽板凳长/ ]  ~" h- q1 S
扁担想绑在板凳上
' X% p- t" K4 L/ u$ h伦敦玛莉莲买了件旗袍送妈妈) s- \6 r2 P, u' }: \" R6 }$ v" X8 n
莫斯科的夫司基爱上牛肉面疙瘩3 R5 n: S, ^' k3 O1 }  b4 @7 N1 y
各种颜色的皮肤各种颜色的头发
' k/ T" l' K$ f嘴里念的说 ...

% y3 n1 ?1 o$ w  F+ k6 H0 ?) [0 b唱这个歌其实挺有难度了 口才得好